我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.他在电话里失声痛哭。He was in floods of tears on the phone.克丽丝悲愤交加，失声痛哭。Chris was weeping in anger and grief....
我们所要做的就是按照地图走。All we had to do was follow the map.我敢说他按照要求做了。I dare say he did as he was bidden.你也可以按照自己的要求定制家具。Furniture can also be custom-made to suit your own requirements....
A guide gives a brief talk on the history of the site.导游简要地介绍了那个遗址的历史。This is a brief stop to take on passengers and water.这是一次短暂停靠，上上客，加加水。For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。...
Each pleat was stitched in place by hand.每条褶裥都是手工缝制到位的。...the unbecoming dress hurriedly stitched from cheap cloth.用廉价布料匆匆缝制的难看的连衣裙...a golden robe embroidered with red and purple thread stitched into a pattern of flames...
公共事业委员会每年到我们这里视察一次。The Public Utilities Commission inspects us once a year.在视察之后，视察者必须发表一份报告。After an inspection, the inspectors must publish a report.舰队司令视察了他所统率的军舰。The admiral visited the ships under his command....