His criticisms were always captious and frivolous, never offering constructive suggestions.他的评论一向轻率并爱吹毛求疵, 从不提出有建设性的建议.How to satisfy a net to buy customer people captious appetite?如何满足网购消费者们挑剔的胃口?Captious: Marked by a d...
How to satisfy a net to buy customer people captious appetite?如何满足网购消费者们挑剔的胃口?a captious question.糊弄人的问题His criticisms were always captious and frivolous, never offering constructive suggestions.他的评论一向轻率并爱吹毛求疵, 从不提出有建设性的...
It keeps you ticking over, stops you being complacent.这使你进展缓慢，得意不起来。Very slowly he moved forward, the engine ticking over.他慢慢往前开，发动机低速运转。I just think it's rude and it's ticking me off.我就是觉得这样太粗鲁，叫我很生气。...
煤的需求下降了，煤价也相应下跌。Demand for coal is down and so are prices.专家说以目前的贱价出售根本不划算。Experts say it's just not worth selling out at current fire-sale prices.她说这么大的房子现在就是这个价。She says that's the going rate for a house this...
A little body often harbours a great soul.伟大的灵魂常寓于矮小的身躯.His soul shall dwell at ease ; and his seed shall inherit the earth.13他必安然居住. 他的后裔必承受地土.A true friend is one soul in two bodies.真正的朋友好似两个身子长著一颗心。直译为:一个真正的朋友是一个灵魂在两个...
He was destined to plod the path of toil.他注定要在艰辛的道路上跋涉.What is a little toil, if it conquers so much happiness?如果吃点苦能赢得这么大的幸福,那又算得了什么 呢 ?I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, Brit...