His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫, 每当他吐露秘密时, 西班牙式的流苏就颤悠.Brave as he is, trembles at the sight of a snake.他虽然很勇敢, 看到蛇还是会发抖.At this also my heart tremble...
The product looks and burns like a regular cigarette.这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。Newman poured more black coffee and lit a cigarette.纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。He lit a half-cigarette and almost immediately put it out again.他点燃半支香烟，但又...
介绍一种新型包装粘合剂:高压聚合淀粉胶.This paper introduces a kind of new packing adhesive - High - pressure copolymerized starch paste.有效地提高了干燥速度,解决了淀粉胶稳定性差、贮存期短的问题.If effectively enhances the drying speed and solves its instability and ...
The captain remained stolid and determined.上尉坚定不移地站在那里.She felt more sympathy for Neil's sombrely stolid manner than she ever had before.她比过去更同情尼尔忧郁而执拗的举止了。He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无...
He'd been dreaming of her.他一直梦见她。Perhaps I'm still dreaming, I said to myself.也许我还在做梦，我心里想。I found him in the garden, dreaming away as usual.我发现他像平日一样在花园里做着好梦....