They received a characteristically brusque reply from him.他们从他那里得到的是一个粗鲁无礼的答复，他一贯都是那样的。His manner was self-assured and brusque.他态度傲慢无礼。His manner was self-assured and brusque...他态度傲慢无礼。The doctors are brusque and busy .....
His manner was self-assured and brusque.他态度傲慢无礼。The doctor spoke in a brusque tone.医生不客气地简单说了几个字。Her brusque manner concealed a caring nature.她举止粗鲁但实际上很关心他人....
Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否...
考古学家在发掘之初就知道他们将有重大发现。Archaeologists knew they were onto something big when they started digging.这些刚发掘出来的物品需要及时保护。In time these new excavations will require conservation.这个遗址已被考古学家发掘出来。The site has been excavated by archa...
她身边的人会原谅她掉眼泪的。Those around her would forgive her for weeping.“ 眼泪的溪谷 ” 是尘世的比喻说法.'This vale of tears'is a metaphor for the human condition.离开商店她不会掉多少眼泪的.She would not cry many tears at leaving the stores....
There is the relationship between myocardial microcirculation and cardiac function.心肌组织微循环与心功能存在一定的相关性.ConclusionChitooligosaccharides can affect obviously the microcirculation and transplantation tumor of mouse.结论壳寡糖对小鼠...
The foreman distributes the work every morning.工头每天早晨分派工作.The new machine distributes seeds evenly and quickly.这新机器播种又快又匀.The porter distributes incoming letters to the offices.看门人向各个办公室分发来信....