National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.任一法律与欧洲立法有所冲突时，本国法院可以停止该法的实行。Compatibility will require that the girder deflection at B be zero.根据协调性的要求,梁在B点的挠度应为零.Thi...
The islands of Melanesia, Micronesia and Polynesia.夏威夷以东南的密克罗尼西亚中的一组岛屿.Numerous islands of Micronesia and Melanesia in the western Pacific were created in this way.西太平洋的密克罗尼西亚和美拉尼西亚众多的岛屿就是这样产生的....
他的员工给他起了个“咕哝虫”的绰号。From his staff he earned the sobriquet "Mumbles".我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中, 而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths...
将近60年以来,民用的无线电广播一直用的是长波.Commercial radio broadcasters have used long waves for nearly 60 years.和民用的隐私权的美德,是夸大了, 他补充说.And Cuil's privacy virtues are exaggerated, he adds.低压限流断路器是广泛应用于工业与民用的低压电器.Low - voltage current ...
这是 七十五 岁 、戴助听器老人耳中的同一辆卡车.This is what the same truck sounds like to a 75 - year - man with a hearing aid.戴一小时的耳机,耳中的细菌可以增加700倍?Wearing headphones for an hour will increase the bacteria in ear by 700 times....