这是一种新语言教程的试用版.This is a pilot edition of a new language course.学校正试用新的数学教程.Schools are piloting the new maths course.这一带的学校正试用新的数学教程.Schools in this area are piloting the new maths course....
I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.渐渐地,我对大学的整个体制感到相当失望。I had a busy day and was rather tired.今天很忙,我累坏了。Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking ga...
The third chapter analyses the relation between dramatization and impersonal lyricism.第三章分析戏剧化与“非个人化抒情”的关系.Yeats is famous for his lyricism, which comes from five sources.叶芝是爱尔兰著名诗人,其诗歌以抒情性著称,其来源有五个方面.Unfortunately lyric...
那时候植物学和本草学实际上是同义的.In those days botany was virtually synonymous with herbalism.这两个词实际上是同义的.The two words are in effect identical in meaning.所以摄影和时尚不管是人为理解还是表面来说都是同义的.Thus both photography and fashion are synonymous with ...