传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.他们的经营既有真正的专业水准又不乏个人特色。They run it with a truly professional but personal touch.风车是马略卡岛风光的一大特色。Windmills are a char...
He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.他已经在略带霉味的床上睡着了。From the slope below, the wild goats bleated faintly.山坡下面，野山羊咩咩地轻声叫着。John smiled faintly and shook his head.约翰微微笑了笑，摇了摇头。...
Sooner or later, life will put the relationship to the test.总有一天，生活会考验这种关系是否牢固。‘When shall I tell him?’ ‘The sooner the better.’“我什么时候告诉他？”“越快越好。”We shall reckon with the renegades sooner or later.我们迟早要跟这些叛徒算账.If you tur...
A uniformly congruent security model is presented based on observational congruence.基于观察同余等价,构造了一类一致同余安全模型.We have experimental and observational evidence concerning things which happened before and after the origin of l...