He endeavoured to extricate the car, digging with his hands in the blazing sunshine.他在烈日下用手挖着，拼命想要把那辆汽车弄出来。Heaven only aided those who endeavoured to help themselves.老天爷只帮助那些自力更生的人.Jude , beginning to feel lonely, endeav...
I have endeavoured to give in their briefest outline the reasons for my disaffection.我已经尽力简短地说明了我产生不满情绪的原因.Heaven only aided those who endeavoured to help themselves.老天爷只帮助那些自力更生的人.He endeavoured to extricate the car, di...
She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。She's calm and strong, and she is just not going to...
And the Amorite , and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.亚摩利人,迦南人, 革迦撒人, 耶布斯人之地.Nergal and Ninurta destroy the Spaceport and the errant Canaanite cities.尼格尔和尼奴塔毁灭了太空船发射降落场和周游的迦南城市.On that day God subdued...
He was aware of Dodo's innocent blue eyes regarding him.他觉察到多多天真的蓝眼睛凝视着他.He supposed, though, he would dispense with Dodo soon.可是他觉得他不久会把多多抛弃的.Dodo, her expression uncertain , hovered behind O'keefe.多多带着半信半疑的表情...
This the digit apex predators as they erst again foregather head - to - head vying to rise on top.本片记录黄石公园这两种顶层掠食动物再次正面交锋,争夺霸主宝座的经过.The child lulled the parent, as the parent had erst lulled the child.孩子在哄母亲, 正象刚才母亲在哄孩子一...
A variety of Russian goods are forwarded through Sweden.各种俄国货都是由瑞典转运来的.Applications should be forwarded through the secretary.申请书应通过秘书转交.The letter was forwarded from a previous address.这封信是从先前的地址转寄过来的....
Wasteland huntress is an agile hero. She can handle any type of enemy.荒原女猎是个灵活的英雄. 她能应付各种类型的敌人.She is an excellent huntress, debilitating her foes with her arrows and disabling spellcasters.她是个杰出的女猎人, 使用她的箭矢衰弱她的敌人并使法师们失去...