The grief clamors once more, occupies entire pit of the stomach.伤痛再次叫嚣, 盘踞整个心窝.A great grief aggravates the heart that suffers it.巨大的悲伤使痛苦的心更加沉重.God visited everlasting grief upon her.上帝使她悲痛不已.Talk to others about your f...
"He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”We all felt as if we were intruding on his private grief.我们都觉得似乎触及到了他内心的伤痛。Nothing can prepare you for the shock and grief of wi...
The President's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.总统的讲话通常会被一字不差地刊登在国有报纸上。Such rootstocks or cultivars were reproduced true to type by vegetative propagation.这些钻木和品种,通过无性繁殖长成和亲本一样...
Can you get a bellboy to retrieve my bags from my room?能不能请你派一位行李员到我房间取行李?Chandler exacted the flat two dollars daily from each bellboy.钱德勒每天从每个侍者身上榨取足足两块钱.Her own footsteps and the bellboy's were muffled in the car...
Customers allowed the banks to use their money interest-free.顾客允许银行无息使用他们的钱。He was offered a £10,000 interest-free loan.他获得了1万英镑的无息贷款。Many stores are offering interest-free credit.很多商店提供免息赊购。...
If the intestinal walls are chronically inflamed, lipolysis is disturbed.如果肠壁慢性炎症, 脂解作用被扰乱.Research and technology are said to be chronically underfunded.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Similarly, any pigment nevus that is chronical...
去那农舍的唯一通路是穿过田野。The only access to the farmhouse is across the fields.到镇上唯一的通路是经过一座桥.The only access to the town is across the bridge.围观的人群中挤开了一条通路.A lane was forthwith opened through the crowd of spectators....