"He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”We all felt as if we were intruding on his private grief.我们都觉得似乎触及到了他内心的伤痛。Nothing can prepare you for the shock and grief of wi...
The grief clamors once more, occupies entire pit of the stomach.伤痛再次叫嚣, 盘踞整个心窝.A great grief aggravates the heart that suffers it.巨大的悲伤使痛苦的心更加沉重.God visited everlasting grief upon her.上帝使她悲痛不已.Talk to others about your f...
He rang for the guard to let him out.他按铃叫保安放他出去。Outside each door a guard sprang to attention as they approached.当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。The guard eyeballed him pretty hard despite his pass.虽然他有通行证，卫兵还是直勾勾地盯着他。...
With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.随着经济基础的变化,整个庞大的上层建筑也会不同程度地发生迅速变革.Cypress and redwood are seldom used in the superstructure of commercial gr...
We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.我们用一张摆放得很巧妙的椅子将它隐藏了起来。The presence of a star is already apparent in the early film.在早期影片中已经显露出了明星相。Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's...
Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。He had even locked away all the videos of his previous exploits.他甚至将记录他以前伟绩的录像带通通锁起来了。The bus is a 45-seater with air-con and ...
Drawdown does not measure overall performance, only the money lost achievingperformance.亏损率并不衡量你的表现, 只是金钱的损失.The first drawdown string of losses would wipe out all the trader's money.第1次亏损可能就会把交易者的钱扫光.In addition, a...
She has a crusading in her head, which has never so much as flickered.她心中藏着大干一番的烈火, 而且从未象今天这样旺盛地燃烧.They are constantly crusading against drunkenness.他们在不断地提出禁酒.Many women are crusading for their own rights.许多妇女参加了女权运动....