她拼命想忘却迈克。She strove mightily to put Mike from her thoughts.她试图忘却那天晚上的事。She tried to erase the memory of that evening.似乎这种弥漫的抑郁情绪多少能帮助他们忘却一些现实生活中更大的痛苦。It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to h...
他声称自己与英国王室是远亲.He claims to be distantly related to the British royal family.远亲不如近邻.A distant relative is not as good as a near neighbour.我知道他是一位远亲.I understand him to be a distant relation....
I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life...我总让孩子们牢记努力工作就会成功。He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.最近几个月里他努力从更积极的角度来描绘纽约。A great deal...
走快时，你会发现手臂会自然弯曲，而且频率会更快。As you walk faster, you will find the arms bend naturally and more quickly.我的表走快了，我得把它校准。My watch is faster, and I need calibrate it.走快或上楼梯时,他总是气促的.He always becomes short - winded when walking ha...
Raymond: Just got my alumni magazine from Gordanema College.雷蒙德: 我刚刚收到戈达涅马学院寄来的校友杂志.Several alumni have agreed to help raise money.几位校友已同意帮助筹资.Most of the previous winners played pivotal roles in their alumni association...
沉甸甸的金耳环在她黝黑的面颊的衬托下熠熠发光。Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks.他扫了一眼柯马那宽面颊的脸庞.He glanced at Coma's broadcheeked face.她们面颊的美丽的淡红色象七重天里的阳光始终辉煌灿烂.The fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight...