You know its pretensions . They give themselves the air of demigods.你们也知道他们如何盛气凌人,自比神明.Here was an empire, worthy of demigods to attain.这种气质的意境是值得神仙去探求的....
What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。Vegetables should retain some firmness and should not be soggy and waterlogged.蔬菜应保持一定的硬挺度，不应潮乎乎的浸透了水。He was a man of intelligence a...
Involuntary repatriation of Haitians began this week.这周已开始将海地人强制遣送回国。Do you require medical, hospitalization and repatriation expenses cover?您是否需要投保医疗 、 住院及遣返费用?A major issue of the negotiations was repatriation POWs.和平谈...
她挽住他的胳膊，轻轻推了他一下。She slipped her arm under his and gave him a nudge.她挽住他的手臂。She linked her arm through his.她急忙伸出手臂挽住他的脖子,把他拉向自己.She flung her arms round his neck and drew him to her....
利率下调是可取的。It is desirable that interest rates should be reduced.我喜欢把参考书放到伸手可取的地方.I like to have my reference books within my reach.某些合理的调整似乎是可取的.Some reasonable adjustments seem desirable....
There is a backlog of repairs and maintenance in schools.对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。Investment is needed to reduce the backlog of repairs.需要投资来減轻积压的维修工作.A huge backlog of work had built up.一大堆工作积压了起来....
对这种质问的反应经久不绝.Such queries have echoed down the corridors.他把口气略放和平些,带着质问的意味说: “ 佩瑶!怎么你总不开口?" Pei - yao, " he demanded as calmly as he could, " why don't you say something?母亲是不能质问的.Grandma went but only bought enough ...