He gave the donkey a whack across the back with his stick.他拿棍子朝驴背上狠狠打了一下。As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored It'soundly.当他的可怜的驴子在重担之下变得筋疲力尽时, 这个男人还是铮铮有声的鞭打它.He gave the donkey...
The Swiss franc has remained surprisingly strong.瑞士法郎一直出人意料地保持着坚挺。The Swiss franc is a hard currency.瑞士法郎是一种硬货币.The franc had been under no pressure compared with the lira and the pound.与里拉和英镑相比，法郎并没受到压力。...
蜂蜜基本上是水、两种糖、几种维生素和酶的混合物。Honey is basically a compound of water, two types of sugar, vitamins and enzymes.据认为这种变化是由于酶的变性作用造成的.This change is considered to be due to denaturation of the enzyme.除去诱导物就会立即终止酶的合成.Removal of th...
They forgot all their fears and all their miseries in an instant.他们马上忘记了一切恐惧和痛苦.I'm suffering the miseries of unemployment.我正为失业而痛苦.The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what lif...
Price quotes on selected product categories will be sent on request.所选产品类别的报价承索即寄。Real people do not fit neatly into these categories.现实中的人是没法简单地归入这些类别的。The problems generally fall into two categories.问题大致分成两类。...