摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil countryside.宁静的夏夜可能会被蚊子破坏掉。Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.博塔福古湾宁静的水面上挤满了游艇。Yachts peppered the tranquil waters of Botafogo B...
children frolicking on the beach在海滩上嬉戏的儿童Little Bao was happy as a puppy frolicking in the snow.小小宝快活得好像雪天的小狗.When they meet their tamed brothers, they rub noses and mingle with them, grazing and frolicking.它们对许多牧马都熟悉, 相...
She should be back by ten o'clock at the latest.她最晚应该在10点前回来。Please be here by eight o'clock at the latest.请最晚在九点之前到这里.This railway will be opened to traffic in May at the latest.这条铁路至迟五月通车....
从具有不同骨料粒度的立方浇注块中切出方形板块.Square slabs were cut from cubes cast with various aggregate sizes.此面积的大小由骨料粒度决定.The aggregate size determines the area.膨胀性粘土缺乏细料部分,故必须添加其它骨料.The lack of fine fractions in the expanded clay necessi...