法官说警方对围攻安排不当。The judge said the police had mishandled the siege.他被告知房门安装不当。He was told that the doors had been fitted incorrectly.洗桑拿浴如果方法不当会有危险，浴前切忌饱食。Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand....
Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离.refractory metals难熔金属The key to treatment of refractory ores is preoxidation and deleading absorption of carbon on gold.这些方...
Microbicide a major approach to preventing sexual transmission of HIV.杀微生物剂的应用是预防艾滋病毒性传播的重要途径.As a result, the microbicide re - liquefies.这样一来, 杀菌剂重新液化....
Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Cartons of Chinese food were arrayed on a...
The ship'sradar scanned the sea ahead.船上的雷达扫描了前方的海域。Designs can also be scanned in from paper.设计图也可以从纸上扫描进电脑。He scanned the horizon for any sign of land.他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。...
Which from of utilitarianism is particularly relevant to the Chinese context?、哪一种形式的效用主义更适合中国?We further distinguish between act utilitarianism and rule utilitarianism.我们对行为效用主义和规则效用主义加以进一步的区分.Utilitarianism is a very br...