一夜醉酒作乐后,他们都出现在被告席上.After a night of drunken revelry they ended up in the dock.他站在被告席上, 什么都招认, 什么人都咬.He was in the public dock, confessing everything, implicating everybody.法官打量了被告席上的犯人.The judge looked over to the prison...
Careful inspection, irrigation, and debridement should be performed.应当仔细观察冲洗和清仓.Objective Debridement hepatectomy for severe hepatic injury was performed to stop bleeding.目的对严重的肝外伤行清创性肝切除以快速制止肝脏出血.Furthermore , debrideme...
摸具的所有的设计对于零件来说尺寸过小.The overall design of the tools were undersized for the parts.坐鞍是马具的一部分.The saddle is a part of a horse's harness.介绍了一种细长螺旋件加工输具的结构及加工方法.The structure and process of a threaded shaft are introduce...
Interferon is probably the most significant nonspecific antiviral substance.干扰素可能是最重要的一类非特异性抗病毒物质.Viral replication can be blocked by antiviral drugs that disrupt DNA.通过抗病毒药物破坏DNA来抑制病毒的复制.Objective To define the antivira...
他朝他的兄弟吼叫,脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.那只熊龇出牙齿,发出一声低沉的吼叫。The bear exposed its teeth in a muffled growl.他听到突如其来的一声吼叫,吓得魂不附体。He could hear a sudden roaring. His blood froze....