这种新护肤香膏受到了 中年 妇女的欢迎.The new skin balm was welcome by middle - aged women.可叹的是我的病痛却找不到香膏来治愈.I suffer a malady that no balm can cure!及至马利亚用香膏抹救主的脚时, 犹大才显出他贪婪的性情来.When Mary anointed the Saviour's feet, Judas manifested...
汽油太轻易挥发,不能存放在敞口的容器里.Gasoline is too volatile to be kept in an open vessel.敞口的箱子里放的都是他的书.Inside the open chest are all his books.无论你认为哪种组合是审慎的, 我认为现在都是重新评估你在房地产行业的风险敞口的时候了.Whatever mix you deem prudent, I believe it is ti...
教育部为这所新学校划拨了600万英镑的专款。The education department has earmarked £6m for the new school.赈灾专款a disaster relief fund他们拨出专款修建这所新学校.They allocated funds for the new school....
His toupee dropped off, revealing his bald head.他的假发掉了，露出了光头。When he grew bald he bought a toupee.头发掉了后,他买了一顶假发.One more thing: While I was writing that last paragraph, the nurse straightened my toupee.还有件事: 我写最后一段的时候, 护...
Whole passages of the work are plagiarized.那作品整段整段都是剽窃的.The poem employs as its first lines a verse plagiarized from a billboard.这首诗开头的几行抄袭了一个广告牌上的一节诗。Some believed that Dai plagiarized Zhao, while others thought that Zh...
I tried again to get ahold of my cousin Joan.我再次尝试联系我的表妹琼。I'm going to have to get ahold of myself.我一定要保持头脑冷静。" Listen, kid, I was worried when I couldn't get ahold of you in that hick town.“ 你听着, 小鬼,当我派的人到你那个乡...
In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结婚二十年里，他只像样地度过两次假。Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。It was not the custom for elderly peo...