Imagery and Habitability in Urban Design: Can these Two Functions be Reconciled?城市设计中的形象性与适居性可以兼顾 吗 ?She felt a little more reconciled to her lot.她感到对自己的命运多少接受一些了。He evinced a strong desire to be reconciled with his fami...
She felt a little more reconciled to her lot.她感到对自己的命运多少接受一些了。She had reconciled herself to never seeing him again.她说服了自己永远不再和他见面。Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.德夫林在生命的最后几天与天主教会达成和解。...
Lopes and Franco serve and opponents hit Ball out of court.洛普斯和佛朗科发球,对手将球击出界.Ministers expressed broad support for the Franco-German plan.部长们对法德计划表示广泛赞成。On Sunday, Franco took a 9 : 20 A . M. flight back to New York.星期天,...
Puree the apricots in a liquidiser until completely smooth.用榨汁机将杏打成糊状，直至完全搅匀。Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。The apricots would go down a treat.杏会非常好吃。...
麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”"All right, I can manage a fiver," McMinn said with reluctance.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups....
球从他的掌中滑出，钻进了球门。He let the ball slip through his grasp and into the net.它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。He raced ahead up into the bush, barking and snarling.她放下杯子，钻进被子里。She set her glass down and slid farther under the covers....
He admitted it without justifying it.他不加辩解地承认这个想法.Justifying the premium that you paid to protect your no - claims bonus.85证实你为保护你们不受伤害所支付的额外费用是值得的.Claiming a lack of opportunities is superficial excuse for justifying fa...
The eighth commandment is "Thou shalt not steal".第八诫是“不可偷盗”。Is there any need to enforce that commandment by violence?难道实行这条诫命还需要使用暴力 吗 ?Honesty is also a commandment God gave to us.诚实也是神给我们的诫命....
The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员质疑这些合同是否合法。The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目.The very term auditor and audit makes many of us feel unco...
I have the fingernail clippers.我有指甲钳.Six weeks after conception your baby is the size of your little fingernail.怀孕6个星期后，胎儿的大小相当于小拇指的指甲。Melanie gnawed a long, painted fingernail.梅拉妮咬着涂过指甲油的长指甲。...
正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".资本主义强调的是创新、竞争和个人至上。Capitalism stresses innovation, competition and individualism.他强调的一点是我们必须准时.He stressed the point that ...