他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。He threatened to disinherit her if she refused to obey.他正式放弃对法国王位的继承权。He renounced his claim to the French throne.长子享有财产的继承权。The property is the birthright of the eldest child....
He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。He vomited up all he had just eaten.他把刚才吃下的所有东西都吐了出来。Corbett leaned against the wall and promptly vomited.科比特倚在墙边,马上呕吐了起来....
他们撒的种子已经生根, 长大,结出了丰硕的果实.The seeds they sowed have taken root, grown and borne rich fruit.他强调,要呈现一套完整丰硕的英国教育,这些作家不可或缺.He argued they were vital for a well - rounded British education.只有通过辛勤的劳动才能收获丰硕的成果.Only by working har...
She inquired indiscreetly after the state of his health.她随便询问起他的健康状况.The was an intricate case without a clue . People just spoke indiscreetly and we were completely flummoxed.那是一桩漫无头绪的案件. 人们只是乱说一气,我们给搞得稀里糊涂....
I ate two birdie early, this let me pay the price.我早早地就吃到了两个柏忌, 这让我付出了代价.The weather is very cold, birdie was frozen stiff almost.天很冷, 小鸟几乎冻僵了.When swimming at my brother when he found a birdie 2.当我弟弟在游泳的时候他发现了两只小鸟....
人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。People will work themselves up into a state about anything.感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is untenable from an i...