1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.他们总共占不到总人口的5%。Together they account for less than five per cent of the population.我估计治疗费用总共会有12,500美元。I estimate that the total c...
长椅周围的人群渐渐散去了。The crowd around the bench began to melt away.我们三三两两从农舍散去。We fanned out from the farmhouse in twos and threes.半夜时分，人群渐渐散去了。By midnight the crowd had thinned....
他把我叫到他的办公室私下谈了谈。He called me to his office for a man-to-man talk.可否私下跟您谈谈，牧师。Could I speak to you in private a moment, padre.我们私下说说，我知道他想娶她。Between ourselves, I know he wants to marry her....
Salt melts in water.盐溶于水.It is difficult to tell where the blue melts into the green.很难说蓝色是在什么地方变成绿色了.In the mouth the water melts away and the seed chews sharp and bitter.一进口,水就化了,种籽又辣又苦.This workshop melts down the met...