当渔夫的船翻覆时,他几乎被淹死.The fisherman almost got drowned when his boat was overturned.小船翻覆了.The boat tipped over.嗯, 那是独木舟翻覆时所用的一种使独木舟翻正的特殊技巧.Well, it's a special technique we use to get the kayak upright when it overturns....
It was an art in which words were subordinate to images.这是一种形象胜于语言的艺术。All other considerations are subordinate to our need for steady profits.比起我们需要稳定的利润来说,其他需要考虑的事都是次要的.Those in subordinate positions will follow the exa...
Mountaineering in a blizzard needs a lot of grit.在暴风雪中登山需要极大的勇气和毅力.Are you aware of the hazards of mountaineering?你知道登山运动的危险 吗 ?It will be a very, very fine piece of mountaineering if they pull it off.如果他们能成功，那将是一次非常了不起的...
I run the water very hot, clouding the mirror.我把水开得很热，水汽模糊了镜面。A cataract is a clouding or dulling of the lens in the eye.白内障就是眼睛的晶状体上有阴影或者浑浊.It's clouding up. Maybe it'll rain this afternoon.天阴上来了, 今天下午也许有雨.It ...
First, the analyzes present status of impawning supervision business for domestic enterprises.首先分析了目前我国物流企业的质押监管业务的现状.First, this article analyzes the origination and definition of impawning supervision business.本文从物流企业的...
Who knows what lies in store for the President?谁知道总统将要面临什么？On her own ground she knows exactly what she's doing.她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。...