胜利只是表面的，可这丝毫无损于战斗部队的勇气和技术。The victory looks rather hollow. That takes nothing away from the courage and skill of the fighting forces.在外向和内向之间所作的对比完全是表面的.The contrast between extroversion and introversion is entirely supe...
The children are building a sandcastle on the beach.小孩们通常会在海海滩上筑沙堡.Popsicle sticks will be bridges. A sandcastle will be built.冰棍棒将作桥梁. 一座沙城就要建成.When we're children a sandcastle is very important to us.当我们是小孩子的时候,沙城...
The firecracker spattered sparks the moment it was lit.花炮点着后,刺刺地直冒火星.The firecracker didn't go off.爆竹没响.Light a firecracker with a burning joss stick.用香火点燃爆竹....
那是对我的方法的合乎逻辑的扩展。That's the logical extension of my approach.工资高物价就高,这是合乎逻辑的必然规律 吗 ?Is it a logical necessity that higher wages will lead to higher prices?有些人为了要驳倒对方; 不惜用任何不合逻辑的辩论.There are some people who will use a...
We will muddle through and just play it day by day.我们会应付过关的，就一天一天地演吧。I live for the moment, day by day, not for the past.我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。Day by day I am getting better and better.我在一天天地好转。...
The entire manufacturing process has been automated.整个生产过程已自动化。The automated people mover carries 20 to 100 passengers and is used in places such as airports.自动短途客运系统载客20到100名，用于机场等地。The pathogen was almost instantly det...
Grasshoppers die in fall.蚱蜢在秋天死去.There are usually a lot of grasshoppers in the rice fields.稻田里通常有许多蚱蜢." We're like two grasshoppers tied to one cord : neither can get away!“ 咱们俩的事,一条绳拴着两蚂蚱,谁也跑不了!...