救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.投资可能会中断，而这会引起经济衰退。Investment could dry up and that could cause the economy to falter.她本打算悄悄进去，但谈话却突然中断了。She had meant to make a discreet entranc...
Her maid locked the case in the safe...她的女佣把箱子锁进保险柜里。I have sent my maid away.我已把我的女仆解雇了。The maid looked at him, a nervous smile on her face...女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。Her maid helped her to dress for the ball.她的女仆帮她穿上参加舞会的...
Will you be able to prosecute your responsibilities effectively?你能有效地履行职责 吗 ?The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough.由于证据不足，警方已决定不起诉。The Attorney General was aware of the politi...
对疼痛的忍耐力降低了，对感染的抵抗力也减弱了。There is lowered pain tolerance, lowered resistance to infection.这些猴子已经注射了由受感染的细胞培养而成的疫苗。The monkeys had been immunized with a vaccine made from infected cells.并不存在儿童受到感染的切实危险。There was never any r...
我们把这匹驯良的马骑得都走不动了.We had ridden the willing horse to a standstill.他驯良听话.He was docile and obedient.他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility....
He has submitted himself to the will of God.他让自己听从上帝的意志。We were very encouraged, after over 17,000 pictures were submitted.提交了17,000多张图片，这让我们信心大增。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.他已经投标来拯救这个岌岌...