她的表情隐在阴影中，很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.她的母亲被关在精神病院，这给她的童年蒙上了阴影。Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。Her lif...
We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。It was his first visit to his native country since 1948.这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。Before all this the island was populated by native...
Properly designed heat exchangers substantially improve the contacting in the bed by breaking up growing bubbles.合理设计的热交换器能使长大的气泡破碎,以有效地改善床层中的接触.He couldn't imagine why he had let so much time pass without contactin...
Did you get a load of Cirque de So - Gay in the living room?我们的起居室像不像基佬马戏团?The last thing I thought about was the Cirque Du Freak.我脑子里想到的最后一件事就是怪物马戏团.O'Shaughnessy began to work on sequels to Cirque du Freak featuri...
Your pencil box has several compartments.你的铅笔盒有好几个格.My pencils are in my pencil - box .我的笔在我的 铅笔盒 里.Will you please show me that pencil - box ?给我看看那个 铅笔盒,好 吗 ?...
Typically, catheter ablation is used to an AF arrhythmia.典型地, 使用导管消融来终止AF心律失常.He quickly inserts the catheter.他很快将导液管插入.Objective : To discuss occulation of pulmonary artery blood flow with Foley catheter in open cardiac...
For submission in hardcopy, do not import figures into the text - see Illustrations.对于提交的印刷本, 不要在文字中插入图 - 见说明.The police is cowing them into submission.警察胁迫他们顺从。I demand the submission of the signature to an expert.我要求把这...