救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.投资可能会中断，而这会引起经济衰退。Investment could dry up and that could cause the economy to falter.她本打算悄悄进去，但谈话却突然中断了。She had meant to make a discreet entranc...
每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。The quota of four tickets per person had been reduced to two.通常床垫和床架是成套购买的。The mattress and base are normally bought as a set.他们那些设备都是从曼哈顿一家已经关闭的啤酒厂购买的。They bought all their equipment from a defunct b...
...a pyramid-shaped shelving unit.一套金字塔形状的架子组件Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the catalogue.对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明.The Duke's study was very masculine, with deep ...
The mayor's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。They bought all their equipment from a defunct brewery in Manhattan.他们那些设备都是从曼哈顿一家已经关闭的啤酒厂购买的。He trailed through the ...
The technology of undersea mining was then undeveloped.那时候深海采矿技术还不成熟.Technology is changing all that. It's literally parting the waves for today's undersea explorers.技术正在改变这一切, 它正在劈波斩浪为今日的水下探索者开路.For a similar ...