你是专家，而我是个能力有限的愚笨牧师。I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.我有充分的理由不愿和他在一起——他又乏味又愚笨。There is every reason why I shouldn't enjoy his company — he's a bore and a fool.他从来就不愚笨，而是一直博学多才、...
这辆车已开始向后滑动, 因为手闸不太灵.The car, whose handbrake wasn't very reliable , began to slide backwards.你戴上安全带,松开手闸.You put on your seatbelt and disengage the hand brake.手闸扳上时不可开车.Don't drive with the handbrake on....
There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us...她没能搬过来和我们同住，这根本就说不通。...the split between reason and emotion.理性和感性的划分There is no reason for people to get their hopes up over this mission...不必对这次...
我的利益与你的抵触.My interests conflict with yours.影响洗手的因素有很多,既有客观条件的限制也有主观思想上的抵触.Many factors may influence the frequency of hand washing in hospital staffs.赖斯对盗版的抵触在一定程度上是出于爱国心.Mr Rice's objections to piracy are partly pa...
When Jock woke up and found you gone he went crazy.乔克醒来发现你走了，他简直气疯了。Jock's face had been suddenly drained of all colour.乔克的脸突然变得煞白。What Jock had done was beyond my comprehension.我无法理解乔克的所作所为。...