我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.哈里精心购置了礼物又仔细包好,让马克交给他们。Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.他们投入巨资购置新设备.They have made a huge investment in new plan...
他面无表情地站在那里,听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.她的表情隐在阴影中,很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently...
I think she has many good qualities besides being very beautiful...我觉得她不但长得非常漂亮,而且还有很多优秀品质。Besides Chinese New Year, what are the other festivals according to the Lunar Calendar?农历新年以外还有什么节日?Lactoprotein was an important...
He was sprawling languorously on the sofa.他疲倦地平躺在沙发上.out beyond the sprawling suburbs杂乱无序的郊区外He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.他老是忘词,歌被唱得乱七八糟。The sprawling city contained some 4m people.这个不断扩...
The moon waxes till it becomes full, and then wanes.月亮渐盈,直到正圆, 然后消亏.The moon waxes and wanes every month.月亮每个月都有圆缺.Don't be sad. The moon will become full after it wanes.不要伤感. 月缺以后会有满月....
The play was a tragedy, but the acting was laughable.戏是悲剧, 可是演得却令人发笑.He has denied suggestions that he hates all English people, claiming the allegations are "laughable".他矢口否认那些有关他憎恨所有英国人的推测,声称这些指控是“荒唐的”。Mo Kan - cheng w...
Why should they get first call on the best property?凭什么最好的房产尽着他们先挑?He decided to pay a call on Tommy Cummings.他决定去看望一下汤米·卡明斯。Sofia was intending to call on Miss Kitts.索菲娅打算去拜访基茨小姐。...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.言语不是艺术,但两者都是人类的行为方式。Language is not art but both are forms of human behavior.人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。Variati...