我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.他们投入巨资购置新设备.They have made a huge investment in new plan...
叛军丢下武器和给养，逃进了山里。The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies.士兵们背着毯子和给养。Soldiers were loaded with blankets and supplies.他外出度假时把狗交给养狗场照管.He left his dog in a kennels when he went on holida...
New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.新住宅开始延伸到周围的田地.Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.传统上男人把自己的生活划分清...
Yes, they are toothsome.喜欢, 挺可口的....the toothsome honey-sweetened gingerbread.加有蜂蜜的美味姜饼The novel's heroine, a toothsome superwoman who runs a railroad.那小说中之女主角, 一位极为美丽而非凡的女性,经营着一条铁路.Then he put a forkful into his mo...
Astronauts work in weightless conditions.宇航员在失重的条件下工作。...weightless silk curtains.轻柔的丝质窗帘Photons have no mass—they are weightless.光子没有质量——它们是无重的。Helen described life in a weightless environment during her period in space...
The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers.“水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次.Her father had been a mer-chant seaman, absent for much of her child-hood.她爸爸曾是商船...
Stable hemihydrate agglomerates with good filtering properties were obtained.获得具有优良过滤性能的稳定的半水物晶团.There are infiltration center on lava and agglomerates.在熔岩或集块岩上有渗漏中心存在.Bursting bubbles of gas project agglomerates of part...