The LaCoste & Romberg airborne gravimeter is the key subsystem of the Chinese airborne gravimetry system.航空重力仪是我国首套航空重力测量系统的核心,主要由高精度的垂直加速度计 和 稳定平台组成....
他掏出鼓鼓的钱包，抽出几张钞票。He took out his fat wallet and peeled off some notes.几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。Within hours, she was free to resume her journey westward.只要能从百忙之中抽出空，富兰克林就会陪在妻儿身边。Franklin joined her and the children whenever h...
压缩气体经冷却凝结成液态。The compressed gas is cooled and condenses into a liquid.空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.物质以三种形态存在: 固态 、 液态和气态.Matter exists in three states: solid, liquid and gas...
这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。We examine the wording in detail before deciding on the final text.米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修剪指甲。Mishka...