The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.球一下子漏了，使得霍洛韦跑垒成功。The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。The warder was always...
The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration...到目前为止，当局未...
It is thought that this virus is implicated in the development of a number of illnesses.这种病毒被认为与数种疾病的发生密切相关。Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses...萨拉一直小病缠身。He suffered a long series of illnes...
He bore his sufferings manfully.他勇敢地面对苦难。They stuck to their task manfully.他们恪尽职守。...simple people who manfully bear the deprivations that are their lot.勇于承受贫苦命运的淳朴的人们He flexed his long stringy muscles manfully.他孔武有力地弯起膀...
像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐.A gourmet like him always eats in expensive restaurants.他请我到他的套房里去, 那豪华的气派真会令你吃惊.He invited me to his suite. The luxury takes your breath away.那的确是我所见到的最豪华的客厅.It is indeed the most magnificent drawing ...
She had lank hair and sallow skin.她头发平直，皮肤发黄。His face was sallow and shiny with sweat.他脸色蜡黄，汗珠津津。Her sallow skin was drawn tightly across the bones of her face.她那蜡黄的皮肤紧紧地包着脸上的骨头。You will become sallow and hollow - cheeke...