The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration...到目前为止，当局未...
The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.球一下子漏了，使得霍洛韦跑垒成功。The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。The warder was always...
His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。Stability has proved the economy's nemesis , as Hyman Minsky predicted.正如HymanMinsky所预言的, 稳定蕴含着危机.Seconds later Neill donned her c...
serried ranks of soldiers密集排列的士兵The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块.Above the bush the trees stood in serried ranks.荆棘之上耸立着密密麻麻的大树....serrie...
Welcome to Nottingham Castle, a magnificent 17 th ducal mansion with amazing spectacular.秋日的诺丁汉城堡依然透露特有的生气和浓郁的中世纪风情.In between were the Great Council, the Forty and the Senate , and the Ducal Council.夹在中间的是大议会 、 40人议会和元老...
Microcomputers are playing an important role in our lives.微型计算机在我们生活中扮演着重要的角色.Many microcomputers do allow you to directly address a memory address.目前有许多微计算机允许你直接访问某个存储单元.In fact, since 1976, one - chip microcomputers ar...