他生活在幸运的微笑之中,承受着伟人的恩泽.He lived in the smiles of fortune and basked in the favor of the great.学会把所受的伤害写在沙子上,把所得的恩泽刻在石头上.Learning to write the sadness on sand and benefaction on the stone.恩泽让人欣喜,犹如鲜花使人心醉.Benefits please lik...
他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。They were beyond the last straggling suburbs now.呈辐射状分布的公共交通设施the radial pattern of public transport facilities示踪剂的分布接近正态分布的样式.The tracer is distributed in a nearly normal fashion....
They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。It's going to cost me over $100,000 to buy new trucks.买几辆新卡车将花掉我10万多美元。They were loaded on the railway trucks to go to...
The waitress approached Picone with a cordless phone.女服务员拿着无绳电话向皮科内走来。A cordless telephone has been installed in the house.这房子里已安装了一部无绳电话.The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。...