他生活在幸运的微笑之中,承受着伟人的恩泽.He lived in the smiles of fortune and basked in the favor of the great.学会把所受的伤害写在沙子上,把所得的恩泽刻在石头上.Learning to write the sadness on sand and benefaction on the stone.恩泽让人欣喜,犹如鲜花使人心醉.Benefits please lik...
The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The caterers were already laying out the tables for lunch.负责餐饮的人已经在为午餐摆桌了。They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.他们...
立即的效果在暴露或重复的暴露之后可能出现.Immediate effects may show up after single exposure or repeated exposures.受害者需要我们立即的援助.The victims need our immediate help.通讯快速: 几乎是立即的 、 真实的.Speed of communication: It can be instantaneous, live....
他知道只要他开口就能得到那项提名。He knew the nomination was his for the asking.他已经数次获诺贝尔文学奖提名。He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times.他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。They say he's certain to get a nomination for best...
Finally he remembered the tiny detail that had eluded him the night before.他终于想起了前一天晚上想不起来的细节。He was extremely tired but sleep eluded him.他累极了，却睡不着。The thief eluded the police; This difficult idea seems to elude me.小偷躲避了...
Any action that takes us Godward is a good action.任何使我们趋近于神的行为都是善行.Any heart, turned Godward, feels more joy in one short hour of prayer.任何的人,只要心向神, 便会在短短的一小时的祈祷中感到更愉快....
This paper dissects the process to analyse arsenic in test method and operative skills.本文从实验方法、操作技巧等方面剖析了砷测定方法的机理.Method: To study, analyse and sum up the relative literatures.方法: 查阅 、 分析、归纳总结有关文献.This article analyse th...