突然,乐队奏起一首军乐.Suddenly the band piped up a military tune.电幕上换了种吵人的军乐.The telescreen had changed over to strident military music.军乐团演奏的军乐格外雄浑有力.The military music played by the military band is especially powerful....
He calls it a "contraption", using his favourite word of the moment.他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。Does this contraption work?这个奇妙的玩意儿能用 吗 ?a Heath Robinson contraption复杂而不实用的装置...a strange contraption called the General Gordon ...
图16-示意图的封装热等静压过程.Figure 16 – Schematics of the encapsulated Hot Isostatic Pressing process.在随后的过程中, 分别开始从事热等静压 、 涂层和检测的业务.In due course, Hot Isostatic Pressing, Coating, and Testing businesses followed.二价过渡元素离子水化热等.Heats...
His new role could confirm him as one of our leading actors.他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.需要进一步扫描来确诊是否出现异常病变。Earlier reports were unable to confirm that there ...
Giuseppe Rossi will not be joining West Bromwich Albion on loan.罗西新赛季将不会以租借的形式加盟西布朗维奇.She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear...她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。Rossi spat very deliberately, and very messily , upon Durie...
The programme seemed false and sugary, and the characters smug.这个节目看起来矫揉造作，而其中的人物还自我感觉良好。Wine or sugary drinks inhibit digestion.葡萄酒或含糖饮料抑制消化。Do you eat sweets, cakes or sugary snacks?你吃糖果、蛋糕或甜点吗？...