剧院老板从电影发行商处租电影放映。Theater owners lease films from film distributors.你在电影院消费的一大部分钱都会回到电影发行商手里。A lot of the money that you pay at the cinema goes back to the film distributors.我已和贵方银行商妥,支票可以在此兑现.I have an arrangement with y...
Cautious speech averts eavesdropping . Cautious behavior arrests gossip.若欲杜人之口,莫若自己谨言;若欲塞人之耳,莫若自己慎行.A gift in secret averts anger; and a concealed bribe in the bosom , strong wrath.暗中送的礼物,挽回怒气; 怀中搋的贿赂, 止息暴怒....
He then held the man in an armlock until police arrived.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。He was returned to prison in 1977 for impersonating a p...
We were eating hamburgers at a kiosk.我们在一家小亭里吃汉堡包.Is there sufficient room for the kiosk and kiosk traffic without impeding other user traffic?该环境下是否有足够的空间来摆放信息亭?信息亭是否会妨碍交通或者行走?He phoned me from a kiosk.他在公用电话亭给我打了电话。I w...
她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.埃及女皇the Empress of Egypt如此靠近威严的女皇，他心中充满了敬畏。Being so near the august person of the Empress, he was overcome with awe....
Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。He would be inspiring young people to get into the political fray.他会激励年轻人投身政治战斗。Perhaps I shouldn't say that — I might get into troubl...