他们担心德国公司的业务量会下滑。They worried that German companies would lose business.业务量仍然可以。There's still a reasonable throughput of business.他们担心公司的业务量会下滑。They worried that companies would lose business....
Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind.卢迪亚德·基普林曾把文字比喻为人类最强效的药.This praise was echoed by one of Howell's chief English admirers, Rudyard Kipling.这一赞美之词引起了豪威尔斯的英国的推崇者拉迪亚德·普林的共鸣.She certainly ha...
Pop music can be heard 10 miles away blasting out from the huge tented shanty-town.响亮的流行音乐从10英里之外巨大的搭满帐篷的棚户区传来。I want to quit this shanty.我也要离开这烂房子.She looked doubtfully at him, at the low shanty.她犹豫不定地看着他, 看着那间矮棚屋....
Some protection for victims must be written into the enabling legislation.对受害者的一些保护必须写进权力授予法。Researchers describe it as an enabling technology.研究者们将其描述成一种实现性技术。The act of enabling a computer to recognize utterances of a ...
去年，这个集团的纯利润率为30%。The group had a net profit margin of 30% last year.数据表明，这家集团的现金正在大量流失。The figures showed that cash was haemorrhaging from the conglomerate.已经有人猜测，该集团的问题会导致一些人被解雇。The group's problems have led to spe...
The car was left a mess of twisted metal.车子成了一堆扭曲的金属。She'd got herself into a mess, of that he was certain.他肯定她已经让自己陷入了困境。Apparently he made a mess of his audition.看样子他把试镜搞砸了。...