Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.最终布尔什维克和德国签署了停战协议。The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议.People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.It was squarely up t...
别被那些巧舌如簧的政客蒙骗了。Don't be fooled by slick politicians.不要被各种借口给蒙骗了。Don't be fobbed off with excuses.她被指控企图蒙骗税务员。She is accused of attempting to cheat the taxman....
Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。Even innocuous substances can sometimes register a positive result in a drug test.即使无害的物质在药物测试中有时也会呈阳性。The question appeared innocu...
燕麦麸在去年成为保健狂人的最爱。Oat bran became the darling of health freaks last year.过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.但追求战争的狂人应该统统给他们穿上紧身衣.But madman who sough...
The scenic beauty of the place entranced [ fascinated ] the visitors.这里的美丽风光把游客们 迷住 了.Last Friday she entranced the audience with her classical Indian singing.上周五她演唱的经典印度歌曲让听众如痴如醉。Like to see them sitting round in a ring...
Other papers have editorialized, criticizing the Czech government for rushing to judgment on this individual.其他报纸已经发表了社论，谴责捷克政府对这一独立的个体草率下定论。Psychotherapists often take a perverse delight in criticizing other psychothera...