Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.最终布尔什维克和德国签署了停战协议。The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议.People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.It was squarely up t...
Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.最终布尔什维克和德国签署了停战协议。People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议....
He can be intransigent and pig - headed at times.他有时候会很固执,寸步不让.The worry is that the radicals will grow more intransigent.现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。He can be intransigent and pigheaded at times.他有时候会很固执,寸步不让。...
We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.我们震惊、愕然、目瞪口呆,难以置信地摇着头。I stood there dumbfounded.我站在那儿目瞪口呆。She was dumbfounded by the terrible news.她被这可怕的消息惊呆了。This suggestion dumbfounded Joe.这项建议使乔目瞪...
有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫.Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.他回来后注意到了他们的病状,于是配制了解毒剂。When he returned, he noticed their sickness and prepared an antidote.可以利用药物来改变某种毒剂的药动学性质.Drugs may be ut...
After bughouse dean receives an announcement, arrange at hand to intensify preparing.精神病院院长接到通知后, 便安排手下加紧预备.They took Mary to the bughouse.他们把玛丽送到疯人院....
His career was brought to a premature end by a succession of knee injuries.因为膝盖接二连三地受伤,他的职业生涯提前结束了。...the infamous massacre of Indians at Wounded Knee...在伤膝谷对印第安人的无耻屠杀Energy expenditure can be minimized by a properly per...
国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨.The king was burned in effigy by the angry mob.他只不过用她来泄欲.He used her just to sate his lust.气可鼓而不可泄.Morale should be boosted , not dampened....