The highest - ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees.西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公.Several grandees of the town are present at the party.城里的几位要人出席了晚会.The highest - ranking members of the Spanish aristocracy the ...
I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。"Yous two are no 'gettin' paid," he said. "Ye're too lazy!"“你们两个别指望拿到工钱，”他说。“你们太懒了！”Be ye faithful unto the end.汝等应至死不渝。...
We had to punish this child in loco parentis.我们必须代替家长来惩罚这个孩子.Teachers at a boarding school are acting much more in loco parentis than at a day school.寄宿学校的教师比全日制学校的教师负有多得多的如父母般管教孩子的责任。Flight is the form of loco-motion th...
The top platform, said Wu Lingtai, 13.5 meters from the ground.最高层的平台, 称武灵台, 距地面13.5米.Lingtai lanterns as a unique arts and crafts, are sold and outside the province, very popular.灵台宫灯成为一种独特的民间工艺, 远销省内外, 很受欢迎....
Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。the sophisticated pleasures of city life城市生活中五花八门的享乐They docked him of the pleasures of childhood.他们剥夺了他童年时代的欢乐....
染色体也决定动物的性别.Chromosomes also determine the sex of animals.四种染色体的每一种都沿着纵向分裂.Each of four chromosomes divide longitudinally.利用显微镜检查细胞染色体可以发现胎儿的性别。Microscopic examination of a cell's chromo-somes can reveal the sex of ...
Downey advises against playing both sides of this coin , but Christina insists.丹尼建议说反对她糊弄双方的策略, 但克里斯蒂娜坚持要这么做.Christina and Downey find Sandinsky's phone, abandoned, with no Michael in sight.克里斯蒂娜和丹尼找到了被遗弃的文森特的电话, 但迈...