To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.坚持这一点就是贬低警方的办事能力.It was unkind to denigrate her achievement.贬低她的成就是刻薄的.The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or b...
I didn't intend to denigrate her achievements.我不是想贬低她的成绩。To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.坚持这一点就是贬低警方的办事能力.It was unkind to denigrate her achievement.贬低她的成就是刻薄的....
德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.这支部队不会容忍对其实力的削弱。The army will brook no weakening of its power.左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Left-wing dissidents have been emasculated an...
...his final Prom performance of Elgar's First Symphony.逍遥音乐会上他的压轴曲目——埃尔加的《第一交响曲》Elgar received many honors and much acclaim and yet he often considered himself a failure...人们对埃尔加赞誉有加，但他却常觉得自己是个失败者。Elgar supplied hi...
他仅靠喝水、吃鱼罐头过活。He lived on a diet of water and tinned fish.日落时开斋，按传统会吃椰枣、喝水。The fast is broken at sunset, traditionally with dates and water.大量喝水以免发生虚脱。Drink lots of water to avoid becoming dehydrated....
他提起箱子，向出口走去。He picked up the case and walked towards the exit.将这些瓶子装进箱子里，然后用胶带封好。Put the bottles into boxes and tape them up.他把箱子靠墙放好，然后坐在上面。He set the cases against a wall and sat on them....
Businessmen are tired of politicians talking the economy down.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.The Beatles— I never get tired of listening to them.甲壳虫乐队——我是百听不厌.I am sick and tired of hearing all these people moaning.我厌倦了听这些人大发牢骚。...