衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.她把他收藏的陈年佳酿装进板条箱里。She loaded up his collection of vintage wines into crates.10位亚军会得到一箱葡萄酒。The ten runners-up will receive a case of wine....
南极洲是世界上最後一個大荒原。The Antarctic is the world's last great wilderness.他们在荒原上拓出大片农田.They opened up large areas of wasteland and turned them into farmland.探险家们在北极荒原上工作了几个月.The explorers spent months in the Arctic wastes....
These vouchers are redeemable against any future purchase.这些优惠券将来购物均可使用。Vouchers must be redeemed before September 14th so you'd better get cracking to cash in.代金券必须于9月14日之前兑现，所以你最好快点。Shopping vouchers are often a g...
Concord inaugurated a new era in airplane travel.协和飞机开创了空中旅行的新纪元.The city library was inaugurated by the mayor.市长主持了市图书馆的落成仪式.The conference was inaugurated this morning.大会今天上午开幕了....
稍出差错,咆哮的狂风就会把他扯开,从船上拋入水中.One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the squalling wind.我们竭力把亨利从那个话题上扯开, 因为我们知道那样谈下去他会泄露机密.We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd ...
在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.老师提醒那个学生要注意拼法.The teacher told the student to pay attention to his spelling.这个词有两种拼法.This word has two spe...
他一身短打装扮,干净利索.He looks very neat in Chinese - style jacket and trousers.短打认识,推球,切球, 削球, 沙坑击球.Understanding short game , Putting , Pitching, Chipping, Bunker play.他不擅长于棒球短打.He is no good at Bunting the Baseball....