Her sunglasses had fallen into the pond.她的太阳镜掉进池塘了。Even sensible Frank had fallen under her spell.甚至连一向理智的弗兰克都被她迷住了。Michelle had fallen asleep with her head against his shoulder...米歇尔睡着了，头靠在他的肩上。The stockholders'con...
通报者透露匪徒中有一人手中有枪.The informer said that one of the gang would have a revolver.“宣告者” ( 即通报者, 传禧信者 ) 则指那当众宣告信息的.The noun proclaimer, herald ( keryx ), refers to one who proclaims news publicly....
他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.你得把油门杆往前推来加大马力。You have to push the throttl...
The allies suffered less than 20 casualties while enemy losses were said to be high.盟军伤亡人数不到20，而敌军则据说人员损失惨重。Crusader : Lance - Damage over time effect will now stack with other allies.Crusader:Lance,持续性伤害的效果将会与队友相加.Hera ...
There are several conjectures.存在着几种猜测。I was right in my conjectures.我所猜测的都应验了.Let us not make random conjectures about the greatest matters.关于那些最伟大的事物,我们不要随意猜测....
The common meeting place for Maori is on the marae.毛利人在广场上开普通的会议.The marae - the meeting house and the land around it - is the focus of Maori community life.马拉埃 -- 聚会大厅及其周围土地 -- 是毛利人村社生活的中心....