海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品.Sea air is Nature's best tonic for mind and body.变量调节器由赋予的参数值决定其行为.A modifier may accept additional parameters that affect its behavior.这款葡萄酒非常细腻,尤其是美乐赋予的柔软.The wine has great finesse a partic...
他说得很慢，每个词之间都有停顿。He talks quite slowly and spaces his words out.每个人都会对事业很懊丧。It's very dispiriting for anyone to be out of a job.娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。Naomi used to go to church in Granville every Sunday....
He was unable to pay attention to the papers on his desk. Just the same, he pulled over the stack of papers and started to examine them...他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。With stockbroking it was the same thing, year in y...
我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.他患有哮喘病，经不起高温和潮湿。As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity.皮肤极柔嫩者，可在沐浴前涂上温和的护肤露。For super...
The army have called for a more thorough purge of people associated with the late President.军队请求更彻底地清除与已故总统有关的人员.They tried to purge metal of dross.他们试图清除金属熔化时浮升表面的渣滓.Apple Apple can antidiarrheal, can purge.苹果苹果既能止泻, 又能...