The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。He was not perhaps physically the strongest in the class.他可能不是全班身体最壮的。Perhaps he'd followed her suggestion of ...
Perhaps he should have a more updated look, a more contemporary style...也许他应该有一个更新的形象，更具时代性的风格。Perhaps I killed a Jedi and took it from him.那也许我是杀了绝地武士缴获的呢.The use of brush and spray methods is perhaps best known to the ...
例如, 有丝分裂的途径可以看到在粘菌之绒泡.The mitotic route is seen, for example, in the slince mold Physarum.集胞粘菌门 ( 细胞状粘菌 ):根足亚纲的一类原生生物.Acrasiomycota ( cellular slime molds ) A class of protoctists in the phylum Rhizopoda.伪足:2.粘菌体表所形成的辐射状...
This text discussed the quality control choiceness speciality and development of deepfreeze foodstuff.本文论述了速冻食品的质量控制、良特性及发展前景.ZSL series erivan screen is the most popular choiceness equipment at persent.ZSL旋翼筛是目前国内使用最广泛的...
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attentio...
He suffered from diabetes and gastric ulcers.他患有糖尿病和胃溃疡。Ulcers occur when the stomach's natural acids eat into the lining of the stomach.胃酸侵蚀胃内壁引发溃疡。He is suffering from eye ulcers, brought on by the intense light i...
They told dirty jokes and sang raucous ballads.他们说着荤段子，哼着不着调的小曲儿。'You Don't Know Paris' is one of the most beautiful ballads that he ever wrote.《猜不透的巴黎》是他创作的最为优美动听的情歌之一。He is a protean stylist who can move...