If the city's foreign residents are enfranchised, they won't be able to vote until 1996.如果该市的外国居民获得选举权,他们要到1996年才能投票。In Britain women were enfranchised in 1918.1918年英国妇女获得议会选举权....
布莱克很熟练地跳上了船,他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.救生船撞上了那艘正在下沉的船的侧身。The lifeboat crashed against the side of the sinking ship.发出求救信号吧, 船正在下沉.Send out a distress signal; the sh...
观点阐述不充分,结构单薄,意象也模糊不清。The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.证据不充分。The evidence is patchy.他们提供的细节不充分。They provided only skimpy details....
KC : So we have a major operation happening in Yemen right now.所以我们现在在也门有大规模作战发生.The Ash Shihr , Yemen Port is located on the Gulf of Aden.也门AshShihr港位于亚丁湾.This is the final boarding call for Flight 664 to Yemen.飞往也门的664...
胜利只是表面的,可这丝毫无损于战斗部队的勇气和技术。The victory looks rather hollow. That takes nothing away from the courage and skill of the fighting forces.在外向和内向之间所作的对比完全是表面的.The contrast between extroversion and introversion is entirely supe...