他们开始工作，用砂纸把木制品打磨平滑。They were settling to their work, rubbing down the woodwork with sandpaper.这个木制品现在是绿色的。我更喜欢它是蓝色的。The woodwork's green now. I preferred it blue.老鼠啃坏了一些木制品.The rats have chewed away some of the wood...
From time to time he passed on confidential information to him.他时不时告诉他一些机密信息。Police are investigating the disappearance from council offices of confidential files.警察正在调查市政办公室机密档案被盗一案。She accused them of leaking confident...
在调查取得的宣誓证词中对他们提出了指控。The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。Under oath, Aston finally admitted that he had lied.宪法规定，议员必须宣誓效忠。The constitution requires members of parl...
Bears are asocial, secretive animals ( David Graber )熊是不合群 、 孤僻的动物 ( 戴维格雷伯 )David is skinning onions in the kitchen.戴维在厨房里剥洋葱皮.It's your choice, Nina,' David said coolly.“这是你的选择，尼娜，”戴维冷淡地说。He nominated David Ro...
我们是同乡,有交情.It's because we're fellow villagers that I'm doing you this favour.“ 和三先生是同乡. ”" I've the honour to be a fellow - townsman of yours. "尤厄尔先生在同乡跟前卖乖.Mr. Ewell was endearing himself to his fell...
Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.为哥伦布建一座纪念碑是他一生的梦想。the quincentenary of Columbus's voyage to Americ...
In AD 586 St Kentigern evangelized Tweeddale.公元586年，圣肯蒂格恩使特威代尔郡皈依基督教。The missionaries evangelized the Pacific Islanders.传教士使太平洋岛上的居民信仰基督教.The missionaries evangelized the pacific islanders.传教士向这些太平洋岛国居民传教....
The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted.发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。The tree house had landed in a long tree on a prairie.树屋降落在大平原的一棵树上.Laura landed a plum job with a smart art gallery.劳拉在一家时尚画廊找到了份...
基德斯克普负责组织每月一次的教师研讨班。Kidscape runs monthly work-shops for teachers.提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.这一次的研究太零散，难以发挥重大的作用。The research is too unfocused to ha...