他们开始工作，用砂纸把木制品打磨平滑。They were settling to their work, rubbing down the woodwork with sandpaper.这个木制品现在是绿色的。我更喜欢它是蓝色的。The woodwork's green now. I preferred it blue.老鼠啃坏了一些木制品.The rats have chewed away some of the wood...
The attackers were said to be taking revenge on the 14-year-old, claiming he was a school bully...据说，这些攻击者是在报复这个14岁的孩子，说他是学校的小霸王。Claiming a lack of opportunities is superficial excuse for justifying failure.声称缺少机遇只是是敷衍失败...
过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.在过去的17年中，收藏的规模不断扩大。The collection has been built up over the last seventeen years.在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。The two companies grew tenfold ...
这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。It's really an amazing dance. It just always brings the house down.昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.观众又是喝彩又是鼓掌。T...
The encouragement of a friend spurred Chris into switching jobs.在一位朋友的鼓励下，克理斯换了工作。Sabres rasped from scabbards and the horsemen spurred forward.马刀在刀鞘里咔嗒作响，骑手催马向前。What spurred them on was alchemy, the'science " of ch...
Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.专业学科充满陷阱，专套粗心大意的人。Tax can be a minefield for the unwary.粗心大意的人在纳税方面很容易出错。The stock market is full of traps for the unwary.对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。...
We are certainly seeing a lot of hype by some companies.我们无疑已经看到来自一些公司的大肆宣传。We had to hype the film to attract the financiers.我们不得不热炒这部电影以吸引投资人。My products aren't based on advertising hype, they sell by word of mout...