You, meanwhile, will be skulking in the safety of the car...与此同时，你会安全地藏在汽车里。Meanwhile Grant held Lee before Richmond until Sherman closed on him.同时格兰特把李牵制在里士满的前方,直到谢尔曼将他包围.Network literature has definite appreciating val...
Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.同时，媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。Meanwhile, sales of vinyl records hal...
The police deliberately kept a low profile in most places.警方在大多数地方有意保持低调。Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.托尼现在一下子成了众人关注的中心，因为他有一份经常出镜、见报的工作。This picture shows the girl in profile.这张照片照...
中厅开有两扇门。There were two doors leading off the central room.我们领了会议材料后鱼贯进入讲演厅。We picked up our conference materials and filed into the lecture hall.这厅最多能容纳七十人.This hall holds a maximum of seventy people....
有些中世纪的城市用驴子或水牛竞赛.Some medieval towns raced donkeys or buffaloes.水牛拉着犁,在稻田里咕唧咕唧地走着.The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.水牛提供给埃及的肉比任何其它动物都要多.Water buffaloes supply Egypt with more me...
我把油画平放以防止未干的颜料流动。I lay the painting flat to stop the wet paint running.我用水彩比用油画颜料或丙烯酸颜料要少得多。I use watercolours much less than I do oils or acrylics.这颜料可用水稀释以使色度淡一些。The paint can be diluted with water to make a lighter sh...
随着农业的发展，农业知识开始在欧洲普及。As agriculture developed, agricultural ideas diffused across Europe.食品工业的发展有赖于农业的发展.The development of the food industry depends on that of agriculture.农业的根本出路在于机械化.The fundamental way out for agricul...
There will be no cribbing from anyone else's work!不容剽窃他人的作品.Students charged that cribbing had been going on at the school for years.学生们控告说,抄袭现象在这所学校里已持续多年了.You have been cribbing from Bennett...你一直在抄袭贝内特。You have b...
全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.总统在全国的人气目前正处于历史最低点。The president's popularity nationally is at an all-time low.全国的学生都相信高等教育是有用的。Belief in t...