他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他的衣服上有一枚金黄色的肩章。There is a golden epaulets on his coat.肩章上有Q. E. G. C.这几个交织在一起的首写字母.Shoulder patches bears the intertwinded initials Q....
用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder.黑面包含有麸皮.Brown bread contains the husk of wheat.你想用麸皮面包 、 法式面包还是黑面包做三明治?Do you want it on whole wheat, white French, or rye?...
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.那并没有说服他们放弃战争，但的确迫使他们重新评估了自己的战略。What should our marketing strategy have achieved?...我们的销售策略应该取得了哪些成果呢？...a remarkably tenaciou...
这两者之间有本质的区别.There are essential differences between the two.她确实有直入问题本质的能力。What she does possess is the ability to get straight to the core of a problem.但是, 对财产差别的这种政治上的承认, 决不是本质的东西.This political recognition of property ...
Happiness, which had been so elusive in Henry's life, still evaded him.亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。Eric, as elusive as ever, was nowhere to be found.埃里克总是这样神出鬼没，哪儿也找不着。Try to catch the elusive charm of the original in tr...
他们曾在一处泉边停歇休息。They had stopped by a spring to refresh themselves.棕榈泉有高档的餐厅和奢华的夜生活。Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife.这口泉号称从不干涸。The fountain is reputed never to dry up....
The airlines still have 2,500 new aeroplanes on order.这家航空公司尚有2,500架新飞机在订购中。Please send me the articles on order by goods.请将我所订的货物经铁路运来.This book is on order.这本书已订购....
diurnal flowers白天开的花diurnal reading每日阅读diurnal hours白天的时光" Rolled round in earth's diurnal course, With rocks , and stones, and trees. "每天与岩石和树木一起, 随地球循环旋转.The diurnal springs correspond to the semidiurnal neaps and...