埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。Ellery's return will help to chase away some of the gloom.看得出科恩并不明白米勒德想说什么。It was clear Cohen didn't understand what Millard was driving at.梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。Mellors was preaching heresy an...
这部影片中的手风琴音乐不是很好.The accordion music in the film isn't very beautiful.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代.The accordion music reminds me of my boyhood.他能听见在某个地方有手风琴正在奏这支舞曲.Somewhere it played ; he could hear it, an old accordion....
Twenty people were injured by falling masonry.有20人被倒塌的石墙砸伤。She was injured by falling masonry.她被倒塌的石墙砸伤了。The fall of masonry crushed the old man in the old house.炉墙倒坍将那老人压倒在旧房屋里....
Experiment materials: jar , windpipe, limewater, flume and the experiment record chart for each group.学生用材料: 广口瓶 、 导气管 、 石灰水、火柴、集气瓶、水槽和小组实验记录表.The following details pertain primarily to the critical - depth flume.下面的详细说明...
Everything's falling apart; the whole system needs jacking up.一切都乱了, 整个系统有待整顿.She didn't like her new job at all and was thinking of jacking it in.她一点儿都不喜欢她的新工作,正在考虑放弃它.What is this sucking and chucking and jac...
When does your trade agreement with Japan expire?你们同日本签订的贸易协定何时期满?His term of office as president will expire next year.他的总统任期明年将届满.Soon after spawning, the adult Pacific salmon will expire.产卵之后, 大马哈鱼很快也就寿终正寝了.The flower...