At my brother's high school graduation the students recited a poem.在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。In high school I was scared to death of you.高中时我怕你怕得要命。He'd dropped out of high school at the age of 16.他16岁的时候就从中学退学了。...
They construed her silence as meaning that she agreed.他们把她的沉默解释为表示赞同.What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others...在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。The author's elusiveness may at ...
Thus he may abridge his travel , with much profit.只要做到上述各点,他就能在短期游历中受益良多.They are going to abridge that dictionary.他们将要精简那本字典.A Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.图书出版者经...
Cab uses new steel structure, broadminded, secure, damping noise reduction.驾驶室采用新型钢构, 视野开阔, 安全可靠, 减震降噪.Possible causes might be too much damping solution or too much gum arabic.可能的成因是水槽液过多,或亚拉伯胶过多.The fungicide prevents ...
他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.他费力地拄着拐杖，一瘸一拐地着向汽车走去。Using his stick heavily, he moved jerkily towards the car.他把一根拐杖靠在栏杆上。He rested one of his crutches against the rai...
Mick Jagger of the Rolling Stones was singing Midnight Rambler.滚石摇滚乐队的迈克?贾格尔正在台上演唱“午夜漫步人”.Jagger was dancing on stage, and pretending to play an invisible guitar.杰格尔在台上跳舞, 假装在弹一把无形的吉它.The event was dreamed up by Mick Jag...