...a scheme to lock up persistent juvenile offenders.将青少年惯犯关入监狱的计划The courts are becoming more severe on young offenders.法庭对青少年犯罪者的处罚趋于严厉。Severe penalties were meted out to the offenders.违例者受到了严惩.Prison is not the answer...
她捧起疏松的泥土,任其缓缓地从指间漏下。She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.水慢慢流走了,渗入了疏松的土壤。The water slowly drained away, down through the porous soil.疏松的覆盖物在土壤表面起了隔热的作用.A loose mulch acts on the surface as...
His patronage, entwined with the ordinary deference, was not plain to them.由于还需要表现出通常的尊敬态度, 他那恩赐的态度对他们也就不很明显了.This shop specializes in making gold - lettered signBoard, and your patronage is welcome.本店专做金字招牌, 欢迎光临.Patron...
The paper was used for sealing up holes in walls and roofs.这些纸用来封住墙壁和屋顶的洞。McLaren are close to sealing a deal with Renault.麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.我用封蜡将卷轴封好,并系上一根红丝带。...
什么也不能使我遵从这样的安排.There's nothing to keep me to such an arrangement.我们遵从委员会作出的任何决定.We will defer to whatever the committee decides.我们遵从了自己的良知,尽到了自己的义务。We have followed the dictates of our consciences and have done our ...