他说统计学家“用数据说谎”，败坏了他们的名声。He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".我不会让你们这些人败坏我的名声。I will not have the likes of you dragging down my reputation.他们散布假消息，企图败坏政治家的名声。They spread disinformation in order...
During inhalation, contraction of the intercostal muscles elevates the ribs.吸气时肋间肌收缩,提起肋骨.The pain usually radiates to the tip of the right scapula via the seventh intercostal nerve.疼痛通过第七肋间神经而放射到右肩胛的尖端.Make a large ante...
As we age, our skin becomes paler.随着年龄的增长，我们的皮肤愈见苍白。In the gaslight she looked paler than ever.在煤气灯光下她显得比以往任何时候都苍白。The sofa would be less obtrusive in a paler colour.沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。...
但是，他们的最新专辑设法找到了其他专辑所欠缺的一种目的性。Somehow, though, their latest album has a focus that the others have lacked.他主要在这个方面发现汉密尔顿是有所欠缺的.It was mostly in this respect that he found Hamilton wanting.关于任何特定的暴露于空气污染混合物中的知识,都是极为欠缺的.Kno...
The chief cadre in charge should bear greater responsibility.主要负责干部要多承担一些责任....an elite cadre of international managers.国际经理人组成的精英队伍This veteran cadre still remains his philosophy of hard work and plain - living.这位老干部仍然保...