他奶奶在火炉边给他讲故事.His grandmother spun him a yarn at the fire.待在暖烘烘的火炉旁边真够惬意的.It's so pleasant to lie by a warm fire.一股热风从火炉里吹出来.A blast of hot air came from the furnace....
a pair of brogues一双拷花皮鞋The rest of us wore rough tweeds and brogues.我们这些人穿着粗花呢衣服和乡下人穿的结实皮鞋.Dust puffed around his heavy brown brogues.刮起的灰尘一阵阵吹到他的粗革皮靴上....